SINOPSE
Por volta de 1759, na época em que Quebec foi tomada pelos ingleses dos franceses, os colonos estadunidense se insurgem contra os comerciantes recém-chegados à fronteira com o Canadá, que querem fazer negócios com os índios da região. Os índios usam as armas e munição compradas para atacar os colonos, e estes pedem ao governador que proíba esse comércio.
