SINOPSE
Embora os índios foram assegurados suas terras adjacentes às Black Hills por contrato, os brancos querem expulsá-los. Enquanto isso, o ouro foi descoberto lá e do colono sem escrúpulos, Red Fox, exige de Mattotaupa, chefe do clã dos ursos pertencente à tribo Dakota, para revelar-lhe a localização de uma caverna com depósitos de ouro. Mattotaupa se recusa e é esfaqueado até a morte por Red Fox na presença de seu filho Tokei-ihto. Ordens tenente-Roach Tokei ihto para Fort Smith, a fim de negociar. O filho de um dos suspeitos principais assassinados que os brancos estão a planear uma emboscada, um medo que é confirmado quando ele encontra Red Fox lá. Tokei-ihto se recusa a ir para uma reserva em uma área fértil com sua tribo e está preso. Quando os índios Dakota foram derrotados e reassentados, ele é liberado. Tokei-ihto descobre o assassinato do chefe sênior Tashunka-witko. Tokei-ihto agora quer cumprir o seu legado, fugindo com o subgrupo de sua tribo para as áreas férteis para além do Missouri, no Canadá. Enquanto os membros do clã dos ursos atravessar a fronteira, Tokei-ihto encontros Red Fox, o assassino de seu pai.
